成语翻译：安分守己&安家落户

今天我们要讲的两个成语是安分守己（keep one’s nose clean）和安家落户（settle dow ...

成语翻译：唇亡齿寒&绰绰有余

唇亡齿寒 拼音： chún wáng chǐ hán 解释： 嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比 ...

英语口译备考：中国古代谚语、成语、典故

中国古代的谚语、成语或者典故都是中华文化的精粹，是千百年流传下来的文化，有其特定的意义与标志。而在英语翻译中，如果面 ...

成语翻译：出神入化&出水芙蓉

出神入化 拼音： chū shén rù huà 解释： 神、化：指神妙的境域。极其高超的境界 ...

成语翻译：八仙过海，各显神通&拔苗助长

今天要学习的两个成语是：八仙过海各显神通以及拔苗助长。 八仙过海各显神通 拼音： bāxiān g ...

越南语成语（十）

241 già néo t day 物极必反 242 gi ngay gi ng 装疯卖傻; 装聋作痴 243 ...

英语成语故事带翻译：破镜重圆

a broken mirror joined together during the southern and n ...

2011年政法干警考试指导：如何答行测成语题

成语是语言词汇中的一部分定型的词组或短语。它有固定的结构形式和说法，表示一定的意义，在语句中作为一个整体来运用。 ...

成语故事《买犊还珠》中英文版

in the past, a man of the state of chu intended to go to t ...

有关鸡的成语集锦（二）

狗盗鸡鸣：①比喻具有微末技能。②比喻偷偷摸摸。 鹤发鸡皮：白发皱皮，状老者之貌。 鹤骨鸡肤：伶仃瘦骨，多皱的 ...

有关鸡的成语集锦（一）

鸡肠狗肚：比喻狭窄的度量，狠毒的心肠。 鸡蟲得失：唐杜甫《缚鸡行》：“小奴缚鸡向市卖，鸡被缚急相喧争。家中厌鸡食 ...

同音成语和同形成语（二）

二、同形成语 汉语成语中，有少数同形（异音）成语。同形成语的特点是两者书写形式相同，语音形式不相同，意义也不相同 ...

同音成语和同形成语（一）

同音成语指声音相同的成语，同形成语指字面相同的成语。 同音成语和同形成语，是成语发展过程中较为特殊的现象。例如“察 ...

成语译译看（12）

1.a: how was the dancer's performanceb: it virtually gave a ...

中国古代谚语、成语、典故补充

天生万物，唯人为贵 man is the most valuable among all the things t ...

成语翻译：愁眉苦脸&出口成章

愁眉苦脸 拼音： chóu méi kǔliǎn 解释： 皱着眉头，哭丧着脸。形容愁苦的神色。 ...

公务员面试中成语、俗语、古语及启发用语等试题的套话

作者：华图公务员考试研究中心面试教研室 于洪泽　　公务员面试是一个艰难的历程，其中，面试尤其如此，需要各方面的积累，最近 ...

英语四六级CET写作必备的36个经典成语

1.practice makes perfect. 熟能生巧。 　　2.god helps those who he ...

口译达人必“背”：中国成语英译11

不可一世i really don't know why she is always as proud as a ...

成语译译看（19）

1. experience is the mother of wisdom. 2. i really don't kn ...

谈成语新义

“登堂入室”是条老成语，语见《汉书艺文志》：“如孔氏之门人用赋也，则贾谊登堂，相如入室矣”。（溯其源，语本《论语先进 ...

成语翻译：触景生情&触目惊心

触景生情 拼音： chù jǐng shēng qíng 解释： 受到眼前景物的触动，引起联想 ...

成语翻译：彬彬有礼&病入膏肓

这一期要讲的两个成语是彬彬有礼和病入膏肓。 彬彬有礼 拼音： bīn bīn yǒu lǐ 解 ...

成语译译看（59）

1. exactly as one wishes or hopes fore.g.: on hearing these ...

成语成语《邯郸学步》中英文版

imitating another without success and losing what used to ...

成语故事《玩火自焚》中英文版

during the spring and autumn period (770-476 bc), prince z ...

成语故事《画饼充饥》中英文版

this idiom comes from records of three kingdoms kingdom of ...

成语故事：有关天衣无缝的历史故事

there was a man called guo han in the tang dynasty(618-907 ...

有关入木三分的成语故事带解释

wang xi-zhi is one of the most famous calligraphers during ...

成语翻译：插科打诨&茶余饭后

插科打诨 拼音： chā kē dǎ hùn 解释： 指戏曲演出中穿插一些滑稽的动作和谈话，引 ...

英语成语故事：天衣无缝（双语）

今天我们讲的成语故事是；天衣无缝。从字面的意思上讲衣服没有针线缝过的痕迹。那么关于它的历史典故是怎样的呢？ 下面 ...

英语中高级口译成语精选

繁荣昌盛thriving and prosperous 爱不释手fondle admiringly 爱财如命skin a ...

成语译译看（28）

1. the rebels were in deep water and oppressed every day. 2. ...

最“表里不一”的英语成语翻译辨误

1. a watched pot never boils. [误译] 眼睛盯着看的壶永远不会开。 [正译] 心急锅不开。 ...

成语译译看（25）

1. john is frank and out spoken, so i prefer to remain with ...

成语译译看（24）

1. he was in black despair when he failed in the joint exami ...

中英双语成语故事：贪得无厌

今天我们讲的成语故事是贪得无厌。字面的意思很容易理解，即：贪婪到无法满足的地步。那么关于它的历史典故是怎样的呢？一起来看 ...

中英双语成语故事：画龙点睛

今天我们讲的成语故事是；画龙点睛。字面的意思是画龙之后再点上眼睛。这个成语多用于说话写作那么关于它的历史典故是怎样的呢？ ...

越南语成语（七）

180 ánh cht cái nt khng cha 江山易改、本性难移 181 ánh chó khinh c ...

成语译译看（53）

1. man proposes and god disposes. 2. opportunity seldom knoc ...

成语翻译：川流不息&垂头丧气

川流不息 拼音： chuān liú bù xī 解释： 川：河流。形容行人、车马等象水流一样 ...

越南语成语（六）

161 dài dòng vn t 冗言繁语；空话连篇； 162 di nng dm ma 风里来，雨里去 16 ...

英语成语故事：apiginapoke

a pig in a poke 冲动购买的东西(a blind bargain; something that i ...

成语译译看（2）

1.the ---- committed on impulse may turn out to be the ---- ...

成语翻译：抱残守缺&抱薪救火

今天要说的两个成语是抱残守缺和抱薪救火。 抱残守缺 拼音： bào cán shǒu quē ...

成语翻译：不拘一格&不堪回首

不拘一格 拼音： bù jū yī gé 解释: 拘：限制；格：规格，方式。不局限于一种规格或 ...

公务员考试行测言语理解中正确运用成语核心技巧

成语是一种相沿习的具有书面语色彩的固定短语，一般来自典故、寓言和古代诗文等。对于成语的考查通常以辨析和搭配的情况出现，因 ...

成语的英文怎么说

成语的英文：set phraseidiom参考例句：the idioms sound corny这些成语听起来俗不可耐。 ...

成语翻译：半信半疑&暴跳如雷

今天要说的两个成语是半信半疑和暴跳如雷。 半信半疑 拼音： bàn xìn bàn yí 解释 ...

电影《道林•格雷》台词译文中的成语、四字词语和歇后语

《道林·格雷》（dorian gray）根据英国作家王尔德的唯一一部小说《道林·格雷的画像》改编。讲述了一个美少年用 ...

越南语成语（三）

81 có c thì ch cng ng, c i ly chng thì ch cng vui. 有你不多、没你 ...

口译达人必“背”：中国成语英译12

不期而遇i came across an old friend of mine in a department ...

成语译译看（54）

1. to harp on the same string 2. courtesy on one side cannot ...

成语翻译：出类拔萃&出人头地

出类拔萃 拼音： chū lèi bá cuì 解释： 拔：超出；类：同类；萃：原为草丛生的样 ...

2013国家公务员成语题答题技巧

成语是中国博大精深文化中璀璨的一颗明星，也是公务员考试中的常见题型，本文就成语题提供了六种解题角度，希望对你有帮助。 ...

成语翻译：不可思议&不可同日而语

不可思议 拼音： bù kě sī yì 解释： 原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象，难以理解 ...

成语翻译：不可救药&不可开交

不可救药 拼音： bù kě jiù yào 解释： 药：治疗。病已重到无法用药医治的程度。比 ...

成语翻译：不堪设想&不堪一击

不堪设想 拼音： bù kān shè xiǎng 解释： 未来情况不能想象。指预料事情会发展 ...

浅谈对外汉语教学中的成语教学

一 成语教学在对外汉语教学中的地位 在母语的词汇教学中，成语是重中之重；在对外汉语教学中，成语教学的任务存在于各个 ...

[写作小锦囊]英语中常用的123个中国成语

1.爱屋及乌 love me, love my dog. 2.百闻不如一见 seeing is believin ...

英语成语故事：望梅止渴

quenching thirst by watching plums one summer, cao cao wa ...

成语故事翻译：指鹿为马

in the reign of emperor the second of the qin dynasty (221 ...

成语译译看（30）

1. all are brothers within the four seas. 2. these folks com ...

容易写错的成语（二）

正　　确　　　　　　　　　　　错　　误 史无前例　　　　勿写成　　　　史无前列 不可偏废　　　　勿写成　　　　不 ...

成语译译看（13）

1.look before you leap. 2.as soon as they met, the linguists ...

中华成语故事英语版：世外桃源

during the eastern jin dynasty, there was an old fisherman ...

常见成语辨析之经常被误用的成语

1.曾几何时：表示“过去没有多久”。常误用为“曾经”“不知何时”。 　　2.不学无术：指“没有学问才能”。不 ...

事业单位笔试指导:易混淆的成语

1.不三不四：在形容人时多指人的品行不正派。 　　 不伦不类：在形容人时多指人的着装不得体。 　　2.鱼 ...

事业单位笔试指导:实用成语之近义成语辨析

1.耸人听闻骇人听闻：前者指“故意夸大或捏造事实使听的人震惊”；后者则指“事件本身使人听了非常吃惊害怕”。 ...

英语藏猫猫：国名躲到成语里的国家

我们在学习英语的时候，会用到很多成语，但是在英语中有一些成语是用国家的名字来表达各种含义，是不是很有趣呢？ 1. am ...

口译必背：常见中国成语英译整理

我们都知道，中文中很多表达方式时而优美婉约，时而气势磅礴，其中成语更是中华文化的精华，在翻译过程中，尤其是口译的时候 ...

成语译译看（8）

1.life is but a dream. 2. death comes to all men. 3. it is s ...

口译达人必“背”：中国成语英译17

水性杨花they got porced for he thinks his wife was unstable ...

成语译译看（7）

每期五个成语，填空+翻译划线部分~要是错了的话可以临摹一下~ 1.what you said is all greek ...

成语译译看（5）

每期五个成语，在句子里填写所缺单词~~1.the accounts don't seem to be as clear ...

成语译译看（4）

每期五个成语，在句子里填写所缺单词~~ 1.his business has gone off without a __ ...

中葡成语

中国的成语在葡萄牙怎么说呢？这里小编给大家整理了几句中葡成语哦，到时候写文章或者是对话的时候，使用成语能够更有文化底 ...

嵌"牛"字成语俗语多达上百条

农历牛年快到了，牛作为人类最早的动物朋友之一，也融入到人类语言之中。在《中华成语词海》中，嵌有“牛”字的成语、俗语多 ...

2019年6月英语六级翻译答案试卷一：成语（沪江网校）

成语 成语(chinese idioms)是汉语中的一种独特的表达方式，大多由四个汉字组成。它们高度简练且形式固定 ...

2019年6月英语六级翻译真题试卷一：成语（巨微英语）

成语 成语( chinese idioms)是汉语中的一种独特的表达方式，大多由四个汉字组成。它们高度简练且形式固定, ...

成语译译看（41）

1. the fox preys farthest from his hole. 2. if you would not ...

成语译译看（52）

1. practice makes perfect. 2. a fabians policy 3. to get wat ...

英语成语故事：势如破竹

三国末年，晋武帝司马炎灭掉蜀国，夺取魏国政权以后，准备出兵攻打东吴，实现统一全中国的愿望。他召集文武大臣们商量灭大计 ...

英语四级成语类翻译

~~下面小编为大家带来一些英语四级成语的翻译，fighting!!!~ 1.爱屋及乌 love me, l ...

成语译译看（51）

1. time and tide wait for no man. 2. diligence can make up ...

口译达人必“背”：中国成语英译34

贫无立锥之地as poor as a church mouse 雪中送炭真君子/患难见真情 a frien ...

口译达人必“背”：中国成语英译33

莫在太岁头上动土let sleeping dogs lie. 毕恭毕敬cap in hand：he alw ...

口译达人必“背”：中国成语英译32

饥不择食 a good appetite is a good sauce. 害群之马 black s ...

易错成语，你都写对了吗？

正　　确　　　　　　　　　　错　　误 直截了当　　　　勿写成　　　　直接了当 既往不咎　　　　勿写成 ...

口译达人必“背”：中国成语英译15

心直口快john is frank and out spoken, so i prefer to remain ...

汉语学习之成语知多少

1.狗屁不通:这个成语最初是“狗皮不通”。狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要借助舌头来散发体内的燥热。“狗皮不通”就是指狗 ...

歇斯底里：有多少人曾把它当作成语？丨单词故事

有谁曾和英大一样把歇斯底里当作成语吗？直到得知它是一个外来词，还是英文单词hysteria[h'stri]的音译，具体译 ...

成语译译看（31）

1. a miss is as good as a mile. 2. little strokes fell great ...

成语译译看（42）

1. complaining is of little(no) avail. 2. to put all one's e ...

成语译译看（小复习Round2）

1.i really have no idea what to do. now i am at my wit's --. ...

成语译译看（26）

1. as to the business, he often cuts loose from old ties. ( ...

口译达人必“背”：中国成语英译13

少年老成to have an old head on young shoulders 少不更事 wet b ...

越南语成语（二十三）

501 tin nào vic y 专款专用 502 tin nhan hu qu 前因后果 503 tin t ...

成语译译看（49）

1. to hit a person when he's down 2. pitchers have ears 3. d ...

英语六级考试写作常用成语36则

1.practice makes perfect. 熟能生巧。2.god helps those who help th ...